Gazeteci Tolga Yüce , “Show TV ekranlarında Cuma günleri yayınlanan sanatçı Volkan Konak’ın “Kuzeyin Oğlu” programında Volkan Konak, ilk olarak, “Kağızman’a Ismarladım Nar Gele” parçasını okudu.
Konak, Kağızman’ın meşhur türküsünü Erzurum türküsü olarak okudu. Birçok sanatçı derleme değişikliğinden dolayı bu yanlışa düşüyor. Sanatçı Muharrem Akkuş’un Erzurum yöre türküsü olarak kaynak gösterdiği ve Nida Tüfekçinin derlediği Kağızman türküsü bazı ekler yapılarak Erzurum yöresine mal edildi.
Başta Haluk Levent olmak üzere birçok sanatçının albümlerinde yer verdiği Kağızman türküsü değiştirilip derlenerek Erzurum yöre türküsü olarak sunuldu.
İŞTE SAHİPLENİLEN KAĞIZMAN TÜRKÜSÜ
Kağızmana ısmarladım kazanı kazanı,
Kağızmana ısmarladım kazanı kazanı,
Ben sevmişem hem okuru yazanı yazanı oy,
Ben bilirem bu yerlerde gezeni gezeni oy olması gerekirken,
***
Erzuruma ısmarladım kazanı kazanı
Erzuruma ısmarladım kazanı kazanı
Ben sevmişem hem okuru yazanı yazanı oy
Ben bilirem bu yerlerde gezeni gezeni oy,
olarak değiştirilerek Erzurum yöresine mal edildi.
Gazeteci Tolga Yüce, “Burada yapılan derleme katliamı birçok sanatçının “Kağızman’a Ismarladım Nar Gele” türküsünü yanlış okumasına neden olurken bu hata günümüzde de etkisini sürdürüyor.” ifadesini kullandı.
Tolga Yüce, “Kağızman Türküsünü Erzurum’a mal etmek tam bir derleme katliamıdır. Bu yanlışlığın geç de olsa gelecek nesillere aktarılmaması için düzeltilmesi gerekiyor. Yapılan yanlışlık çok büyük bir yanlışlıktır.” diye konuştu.